Dàlava - Julia Úlehla e Aram Bajakian at CSB

Al Cantiere Sanbernardo nell'ambito del tour europeo arrivano i Dálava: Julia Ulehla e Aram Bajakian, duo cosmopolita newyorkese residente a Vancouver, partner in arte e nella vita, rileggono tredici ballate della tradizione orale della Moravia. Il bisnonno di Julia – figlia di emigrati cechi fuorusciti

molto giovani dalla Cecoslovacchia post Primavera di Praga – Vladimir Úlehla (1888-1947), biologo di professione, animato da passione etnomusicologica, raccolse canti popolari nel villaggio moravo di Strážnice, oggi collocato ai confini tra Repubblica Ceca e Slovacchia. La sua raccolta fu pubblicata postuma nel 1949 nel volume “Živá Piseň” (“Canzoni Viventi”). Da questo corpus e da altre registrazioni sul campo fissate dal nonno di Julia, considerati come organismi viventi sulla scorta degli insegnamenti del folklorista avito, la cantante e il chitarrista hanno attinto e tratto ispirazione per produrre prima il loro esordio “Dálava” (2014) e ora questo secondo capitolo, intitolato “The Book of Transfigurations”. Il loro nome, Dálava, descrive quella linea dell’orizzonte dove il mare e il cielo si fondono. Julia è un mezzo-soprano, voce seducente nella sua versatilità, con alle spalle attività performative al Workcenter di Grotowki e un dottorato in etnomusicologia alla British Columbia; da parte sua Aram proviene dalla scuola chitarristica di Marc Ribot, e ha suonato, tra gli altri, con Lou Reed, Yusuf Lateef e John Zorn.
Si capisce che non siamo di fronte a una rilettura folk gentile o a un ricalco, piuttosto a una visione molto personale, con un approccio radicale – vivaddio – che per l’appunto agita il quadro tradizionale, re-immaginando i materiali melodici popolari, in un crocevia di stili (post-rock, avant-jazz, ambient, minimalismo, improvvisazione). Lo zenit di questa “trasfigurazione” la danno l’iniziale “Ej, na tej skale vysokej”, “Dyž sem já šel pres hory”, una ballata sugli effetti tragici dei conflitti sull’individuo, la minimale storia di un omicidio di un giovane, raccontata in "Vyletěla holubička”. Si segnala ancora la stridente “Před naším je zahrádečka”, mentre non mancano passaggi più lirici e intimi come la conclusiva “Pásl Jano koné”, nel segno di un progetto davvero notevole. Il CD contiene un sostanzioso booklet con la traduzione in inglese dei testi, note esplicative e immagini d’archivio di inizio ventesimo secolo.

www.dalavamusic.com
---
IN APERTURA il Josephine DUO: le canzoni di Josephine, la sua musica e i controcanti di Sara. Una performance intima eppure rabbiosa, dolce e allo stesso tempo velenosa e ispida. Melodie piene di armonia che come per incanto incontrano rotture, disarmonie inaspettate che colpiscono al cuore. Un progetto totalmente acustico, per ora. Un progetto musicale che strizza l’occhio alla performance. Josephine scrive e musica le canzoni, Sara ci interviene con la sua esperienza di teatrante e ricercatrice delle possibilità vocali. Josephine fa canzoni che se ti dicessero che le ha scritte una persona così giovane ti metteresti a ridere e non ci crederesti. Poi se le parli e la conosci bene cominci a capire: Josephine ha 5000 anni.
Dopo un periodo in formazione Trio, con aggiunta di percussioni, si torna all'essenziale, una chitarra e due voci che sviluppano e svilupperanno arrangiamenti sempre diversi per perfezionare quella che è l'ambizione alla multidisciplinarità. Piano piano porteremo altri strumenti nella performance/concerto, magari tradizionali che si fondono però nella nostra sperimentazione e assumono un valore e un utilizzo differente, nuovo...

“Josephine Duo non è maschio e non è femmina, non è rock e non è pop, non è barocca nè minimale e si batte contro la violenza di genere musicale.”

https://www.circyouity.com/profile/josephinetrio

▼ Mostra Più Informazioni

via Pietro Gori, 56125
Pisa
26 Febbraio , Lunedì 21:00
Condividerla

Altri Eventi Nei Dintorni

 16 Giugno , Sabato
 Summer Festival Lucca, Lucca
 25 Maggio , Venerdì
 Pisa, Italy, Pisa
 16 Giugno , Sabato
 Lungarni Pisa, Pisa
 27 Maggio , Domenica
 Pisa, Italy, Pisa
 02 Giugno , Sabato
 Modigliani Forum, Livorno
 27 Maggio , Domenica
 Sagra Del Pioppino - Antraccoli, Lucca
 13 Giugno , Mercoledì
 Pisa, Tuscany, Italy, Pisa
 09 Giugno , Sabato
 Ripafratta, Italy, Ripafratta
 03 Giugno , Domenica
 Villa di Corliano - San Giuliano Terme, San Giuliano Terme
 02 Giugno , Sabato
 Villa Mimbelli, Livorno
 26 Maggio , Sabato
 Centro Cinofilo Scodinzolando Asd, Coltano
 02 Giugno , Sabato
 Lucca, Italy, Lucca
 26 Maggio , Sabato
 Laboratorio Musicale "La Rondine", Lucca
 01 Giugno , Venerdì
 Hotel Marchionni ***, Viareggio
 26 Maggio , Sabato
 Monte Pisano, San Giuliano Terme
 16 Giugno , Sabato
 Lucca, Italy, Lucca
 16 Giugno , Sabato
 Lucca, Italy, Lucca
 31 Maggio , Giovedì
 Teatro del Giglio, Lucca
 11 Giugno , Lunedì
 G.s. Bellaria Cappuccini, Pontedera
 11 Giugno , Lunedì
 La Tinaia Parco Giochi, Viareggio
 23 Maggio , Mercoledì
 Libreria Ubik Livorno, Livorno
 09 Giugno , Sabato
 Club House Rugby Livorno 1931, Livorno
 28 Maggio , Lunedì
 Pisa, Italy, Pisa
 26 Maggio , Sabato
 Ponsacco, Italy, Ponsacco
 07 Giugno , Giovedì
 Lavorora, Ponsacco
 02 Giugno , Sabato
 Lavorora, Ponsacco
 16 Giugno , Sabato
 Casa Diocesana di Lucca, Lucca
 25 Maggio , Venerdì
 San Ranieri Hotel Pisa, Pisa
 10 Giugno , Domenica
 Buddydive, Lucca
 26 Maggio , Sabato
 Azimut-Treks, Calci
 10 Giugno , Domenica
 Parco Giochi Pitagora, Lido di Camaiore
 09 Giugno , Sabato
 Trekkilandia,
 08 Giugno , Venerdì
 Green Park Resort, Calambrone
 07 Giugno , Giovedì
 RESORT HOTEL REGINA DEL MARE, Tirrenia - pagina ufficiale resort, Tirrenia
 08 Giugno , Venerdì
 Biblioteca bottini dell'olio, Livorno
 26 Maggio , Sabato
 Peralta Tuscany, Camaiore